« Piv eo » vient du breton et veut dire littéralement « qui est », donc « qui est-ce » en bon français.
Je le dédie à mon père, pour qui le breton était la première langue et qui a été empêché de le parler par des coups de queue de vache. Le français par la violence.
Mais mon père a résisté. Il a continué toute sa vie à le parler. Il nous a transmis quelques mots. Il faut l’accepter.
[^] # Re: D'ou vient le nom?
Posté par clisam . En réponse au journal Piveo 2.4.0: logiciel d'apprentissage de prénoms et noms. Évalué à 7 (+8/-1).
Oui.
« Piv eo » vient du breton et veut dire littéralement « qui est », donc « qui est-ce » en bon français.
Je le dédie à mon père, pour qui le breton était la première langue et qui a été empêché de le parler par des coups de queue de vache. Le français par la violence.
Mais mon père a résisté. Il a continué toute sa vie à le parler. Il nous a transmis quelques mots. Il faut l’accepter.