[...] capable de streamer des flux MPEG [...] Rappel : streamer consiste à diffuser de la vidéo sur réseau. Désolé d'avoir conservé le terme anglais mais je n'ai pas trouvé aussi bien en français.
Au minimum, il faut écrire ce mot en italique, car il s'agit d'un mot étranger, et ça rend la lecture plus claire.
De plus, une traduction tout à fait satisfaisante est celle proposée, à savoir diffuser : [...] capable de diffuser des flux MPEG [...].
# note sur le terme « streamer »
Posté par Olivier Jeannet . En réponse à la dépêche Sortie de VLC Media Player 0.7.0 "Bond". Évalué à -1.
Rappel : streamer consiste à diffuser de la vidéo sur réseau. Désolé d'avoir conservé le terme anglais mais je n'ai pas trouvé aussi bien en français.
Au minimum, il faut écrire ce mot en italique, car il s'agit d'un mot étranger, et ça rend la lecture plus claire.
De plus, une traduction tout à fait satisfaisante est celle proposée, à savoir diffuser : [...] capable de diffuser des flux MPEG [...].