• [^] # Re: Hunspell

    Posté par . En réponse au message Correcteur orthographique de français réforme 1990 dans Firefox. Évalué à 2. Dernière modification le 09 avril 2026 à 14:27.

    Non je ne parle pas des extensions et celle que tu cites concerne la traduction en français de Firefox lui-même (interface, menus, etc.).

    Sur mon Firefox spellchecker.dictionary_path pointe vers /usr/share/hunspell. Il est donc capable d'utiliser tous les dictionnaires installés au niveau du système dans ce répertoire. Les différents dictionnaires sont accessibles via un clic droit (Langues).

    Sur Debian, par défaut, je n'ai que le dictionnaire classique car il est installé en tant que dépendance de firefox-truc-fr, description du paquet :

    dictionnaire français pour hunspell – paquet de dépendance
    Il s'agit d'un paquet de dépendances qui installe un (et seulement un) des
    trois dictionnaires français disponibles. Ces dictionnaires diffèrent dans
    l'application de la réforme orthographique de 1990 :
    .
    – hunspell-fr-classical (recommandé) : ce dictionnaire propose
    l’orthographe habituelle du français, avec en plus quelques nouvelles
    corrections pour des anciennes anomalies ;
    .
    — hunspell-fr-revised : ce dictionnaire ne contient que la nouvelle
    orthographe des mots affectés par la réforme de 1990.
    .