Oui bien sûr je vois la valeur, c'était simplement pour blaguer sur l'accessibilité. Les mamies utilisent unicode, tel monsieur Jourdain souvent, mais aussi les mommies !
Plus sérieusement, on peut voir que les sites web qui parlent de hiéroglyphes pré-unicode utilisent souvent des images : http://web.archive.org/web/20070627202145/http://www.omniglot.com/writing/egyptian donc c'est laborieux de faire des copier/coller. La position relative est juste encodée dans l'image (qui est au dessous de quoi) ... les sites utilisent souvent des générateurs d'images ou de svg ad-hoc pour faire tout ça. Tu prends un site, même vieillot comme https://projetrosette.info/ les caractères unicode sont utilisés et c'est plus agréable que des images pixellisées.
Cela dit il suffit pas que ça existe dans Unicode pour que ce soit implémenté partout. Pour les hiéroglyphes il y a tout un bloc pour le formatage :en:Egyptian_Hieroglyph_Format_Controls mais tout n'est certainement pas implémenté si tu sors l'éditeur de texte de ton environnement de bureau préféré ou ton navigateur. D'ailleurs si sur le site "projet rosette" que j'ai lié plus haut, si les caractères sont bien en unicode, les compositions sont encore faites avec des images et sur leur page principale un exemple de composition c'est un png qui est utilisé.
Une séquence complexe avec des joiners unicode par exemple, copiée ici bêtement donne
𓀀𓂧𓅓𓇳𓏏𓏭𓏭𓏭
En 2026 sous FF on voit les caractères spéciaux comme des caractères ordinaires entourés par des pointillés chez moi.
Donc l'implémentation peut être effectivement complexe, lente et surtout non prioritaire probablement pour les gros acteurs. Il y a des logiciels spécialisés comme Jsesh qui Jsesh qui génèrent des images, par contre. Qui gèrent des langages ascii comme le :en:Manuel_de_Codage je crois. On imagine que c'est pas demain la veille que ce soit intégré dans une appli de clavier de téléphone standard.
[^] # Re: "Microsoft was making OOXML deliberately more complicated than it needed to be"
Posté par thoasm . En réponse au journal NextCloud et le format ODF : des gros nuages orageux. Évalué à 3. Dernière modification le 27 mars 2026 à 11:12.
Oui bien sûr je vois la valeur, c'était simplement pour blaguer sur l'accessibilité. Les mamies utilisent unicode, tel monsieur Jourdain souvent, mais aussi les mommies !
Plus sérieusement, on peut voir que les sites web qui parlent de hiéroglyphes pré-unicode utilisent souvent des images : http://web.archive.org/web/20070627202145/http://www.omniglot.com/writing/egyptian donc c'est laborieux de faire des copier/coller. La position relative est juste encodée dans l'image (qui est au dessous de quoi) ... les sites utilisent souvent des générateurs d'images ou de svg ad-hoc pour faire tout ça. Tu prends un site, même vieillot comme https://projetrosette.info/ les caractères unicode sont utilisés et c'est plus agréable que des images pixellisées.
Cela dit il suffit pas que ça existe dans Unicode pour que ce soit implémenté partout. Pour les hiéroglyphes il y a tout un bloc pour le formatage :en:Egyptian_Hieroglyph_Format_Controls mais tout n'est certainement pas implémenté si tu sors l'éditeur de texte de ton environnement de bureau préféré ou ton navigateur. D'ailleurs si sur le site "projet rosette" que j'ai lié plus haut, si les caractères sont bien en unicode, les compositions sont encore faites avec des images et sur leur page principale un exemple de composition c'est un png qui est utilisé.
Une séquence complexe avec des joiners unicode par exemple, copiée ici bêtement donne
𓀀𓂧𓅓𓇳𓏏𓏭𓏭𓏭
En 2026 sous FF on voit les caractères spéciaux comme des caractères ordinaires entourés par des pointillés chez moi.
Donc l'implémentation peut être effectivement complexe, lente et surtout non prioritaire probablement pour les gros acteurs. Il y a des logiciels spécialisés comme Jsesh qui Jsesh qui génèrent des images, par contre. Qui gèrent des langages ascii comme le :en:Manuel_de_Codage je crois. On imagine que c'est pas demain la veille que ce soit intégré dans une appli de clavier de téléphone standard.