S'il y a de l'intérêt pour une version française, on peut tout à fait l'envisager. Le cours a été écrit en anglais car même si les principaux contributeurs sont français, il n'y avait pas que des francophones dans l'équipe et parmi les contributeurs, on se serait coupé d'une partie des expériences. Aussi, les projets qui ont soutenu le projet pour leur usage, comme Open edX ou OpenStack, ont des communautés qui échangent en anglais.
Pour des traductions, un ticket vient d'être ouvert. Si ça vous intéresse de participer n'hésitez pas à vous manifester sur le ticket.
[^] # Re: Dommage que ce cours ne soit pas en français
Posté par Xavier Antoviaque (site web personnel) . En réponse à la dépêche Open Source Masterclass : un MOOC pour se lancer dans la contribution au logiciel libre. Évalué à 0. Dernière modification le 16 mars 2026 à 17:14.
S'il y a de l'intérêt pour une version française, on peut tout à fait l'envisager. Le cours a été écrit en anglais car même si les principaux contributeurs sont français, il n'y avait pas que des francophones dans l'équipe et parmi les contributeurs, on se serait coupé d'une partie des expériences. Aussi, les projets qui ont soutenu le projet pour leur usage, comme Open edX ou OpenStack, ont des communautés qui échangent en anglais.
Pour des traductions, un ticket vient d'être ouvert. Si ça vous intéresse de participer n'hésitez pas à vous manifester sur le ticket.