il y a le même genre de dérive avec décrypter qui serait acceptable (« déchiffrer sans la clé » ce qui a été essayé avec la Pierre de Rosette que Champollion a pu déchiffrer après en avoir trouvé une clé) : crypter — outre être un anglicisme — est absurde vu que cela correspondrait à « chiffrer sans clé » ;-) (et suffit à expliquer son absence de dictionnaires reconnus, ainsi que encrypter qui serait approximativement pour moi « enterrer dans une crypte »).
comme quoi l'étymologie des mots est importante :-)
c'est bien d'en avoir eu des explications, merci d'avoir mis les pieds dedans pour faire ressortir ces explications sur les dérivés de l'astigmatimse sans trop parler de cyclimse :D
[^] # Re: Bizarre
Posté par BAud (site web personnel) . En réponse au journal Je hais les thèmes sombres, et je peux l'expliquer. Évalué à 3.
il y a le même genre de dérive avec décrypter qui serait acceptable (« déchiffrer sans la clé » ce qui a été essayé avec la Pierre de Rosette que Champollion a pu déchiffrer après en avoir trouvé une clé) : crypter — outre être un anglicisme — est absurde vu que cela correspondrait à « chiffrer sans clé » ;-) (et suffit à expliquer son absence de dictionnaires reconnus, ainsi que encrypter qui serait approximativement pour moi « enterrer dans une crypte »).
comme quoi l'étymologie des mots est importante :-)
c'est bien d'en avoir eu des explications, merci d'avoir mis les pieds dedans pour faire ressortir ces explications sur les dérivés de l'astigmatimse sans trop parler de cyclimse :D