Je trouve effectivement le terme "usurpation" plus adéquat.
Quant à retourner à l'école je n'ai pas l'honneur de connaître Monsieur Zorro et je ne le juge pas il pourrait faire de même en retour car ce n'est pas le sens du mot qui m'a fait réagir mais la traduction que je trouve peu compréhensible dans le contexte c'est tout.
Enfin, un non initié répondra : mystification de quoi ? ;-)
[^] # Re: Correction de la nouvelle !!!!!!!!!!!!!!!
Posté par Eric . En réponse à la dépêche Vulnérabilité de mystification de l'URL dans la barre d'état de Mozilla. Évalué à 1.
Quant à retourner à l'école je n'ai pas l'honneur de connaître Monsieur Zorro et je ne le juge pas il pourrait faire de même en retour car ce n'est pas le sens du mot qui m'a fait réagir mais la traduction que je trouve peu compréhensible dans le contexte c'est tout.
Enfin, un non initié répondra : mystification de quoi ? ;-)