Cette traduction, bien que rigolote en tant que détournement, est un massacre d'une œuvre par manque de culture et de respect.
On ne se serait pas permis ça avec Mad Max ou Malevil, mais là comme c'est asiatique on se fait un bon petit coup de racisme franchouillard post indochine.
atatatata
Ce post est offensant ? Prévenez moi sur https://linuxfr.org/board
[^] # Re: Très bon manifeste
Posté par devnewton 🍺 (site web personnel) . En réponse au lien Manifeste contre la traduction des bandes dessinées asiatiques par IA. Évalué à 6. Dernière modification le 09 janvier 2026 à 17:34.
Cette traduction, bien que rigolote en tant que détournement, est un massacre d'une œuvre par manque de culture et de respect.
On ne se serait pas permis ça avec Mad Max ou Malevil, mais là comme c'est asiatique on se fait un bon petit coup de racisme franchouillard post indochine.
atatatata
Ce post est offensant ? Prévenez moi sur https://linuxfr.org/board