C'est un peu comme si tu avais conçu une affiche pour être imprimée sur un papier jaune. Ton produit final est l'affiche, donc tu (ou ton logiciel) vas ajuster les couleurs pour avoir le rouge ou le vert que tu souhaites quand tu imprimes sur papier jaune. Si maintenant quelqu'un réimprime la même épreuve sur papier blanc, les couleurs ne seront pas fidèles au rendu escompté. Ben ici c'est pareil.
Mais si tu mets tes lunettes jaunes, tu verras les bonnes couleurs, non ? Pas les couleurs qui auraient été choisies si on avait voulu du papier blanc, mais celles du papier jaune.
Les choix artistiques ont été fait en considérant les limitations techniques de l'époque. Si on retire les limitations sans changer les choix, Le rendu n'est plus le bon, mais on peut le retrouver en recréant artificiellement les limitations de l'époque. D'un point de vue conservation, c'est bon. D'un point de vue artistique, c'est nul.
Si on veut faire un vrai remaster, il faut faire un nouveau choix de couleurs adapté aux nouveaux supports. Mais ce sera une nouvelle version à part entière avec ses propres choix artistiques et, suivant les goûts, certains préféreront l'une ou l'autre version.
Si on veut conserver la version original, alors il garder les couleurs d'origine mais en les considérant dans l'espace de couleurs imposé par les films de l'époque.
[^] # Re: Étalonnage des couleurs
Posté par Clément V . En réponse au lien Le "Toy Story" de vos souvenirs. Évalué à 1.
Mais si tu mets tes lunettes jaunes, tu verras les bonnes couleurs, non ? Pas les couleurs qui auraient été choisies si on avait voulu du papier blanc, mais celles du papier jaune.
Les choix artistiques ont été fait en considérant les limitations techniques de l'époque. Si on retire les limitations sans changer les choix, Le rendu n'est plus le bon, mais on peut le retrouver en recréant artificiellement les limitations de l'époque. D'un point de vue conservation, c'est bon. D'un point de vue artistique, c'est nul.
Si on veut faire un vrai remaster, il faut faire un nouveau choix de couleurs adapté aux nouveaux supports. Mais ce sera une nouvelle version à part entière avec ses propres choix artistiques et, suivant les goûts, certains préféreront l'une ou l'autre version.
Si on veut conserver la version original, alors il garder les couleurs d'origine mais en les considérant dans l'espace de couleurs imposé par les films de l'époque.