Re: Doc

en general je vais directement voir les exemples à la fin du man

dans ton cas un partage windows, donc protocole CIFS il te faudra alors faire des lignes de ce genre

CIFS mounts

<volume user="user" fstype="cifs" server="krueger" path="public" mountpoint="/home/user/krueger" />

mais ca ne me semble pas pertinent car il faudrait alors lister TOUS les users et faire autant de ligne

ensuite je remonte dans le man pour voir si on peut generaliser en utilisant des variables

et on tombe sur

Variables

Within attributes and commands (see later section), specific placeholders or variables, identified by %(name) may be used. These are substituted at command invocation time.
%(USER)
 Expands to the username of the user logging in.
%(DOMAIN_NAME), %(DOMAIN_USER)
 Winbind has special UNIX usernames in the form of "domain\username", and 
%(DOMAIN_NAME) and %(DOMAIN_USER) provide the split parts of it. This is useful when a sharename on an MSAD server is the same as the username, e.g. <volume fstype="cifs" server="fsbox" path="%(DOMAIN_USER)" />.
%(USERUID), %(USERGID)
 The numeric UID and GID of the primary group of the user logging in. This is obtained via getpw*(), not getuid(). It is useful in conjunction with the uid= or gid= mount options, e.g. <volume options="uid=%(USERUID)" />. Note that you do not need to specify uid=%(USERUID) for smbfs or cifs mounts because this is already done automatically by pam_mount.
%(GROUP)
 The name of the group for %(USERGID).

qui devrait alors en une seule ligne de faire un truc qui match l'utilisateur, va prendre le partage sur le serveur/dossieruser et le monter dans /mnt/outuveux/dossieruser