Je ne crois pas qu'on puisse tout faire avec uniquement les polices de caractères. Ouand on parle d'Unicode on pense en premier aux caractères et aux glyphes, mais il y a aussi les algorithmes pour déterminer les endroits où il est pertinent de placer un retour à la ligne (dans les cas simples, pas forcément pour les césures où des règles différentes s'appliquent pour plusieurs langues même si elles partagent un alphabet), ou même simplement de placer le curseur lorsqu'on édite du texte. Ce qui peut être un peu compliqué si par exemple on a des chiffres "arabes" (écrits de gauche à droite, au milieu d'un texte dans une langue écrite de droite à gauche.
Heureusement, cette partie d'Unicode évolue moins que le reste, et les nouveaux caractères se trouvent simplement étiquettés avec les informations nécessaires à l'algorithme. Tout au plus il y a de temps en temps quelques caractères qui étaient mal caractérisés et donc des corrections sur ces métadonnées.
Mais finalement, oui, tout ce travail peut être fait une bonne fois pour toutes, ce qui est très bien.
[^] # Re: Ascii vaincu
Posté par pulkomandy (site web personnel, Mastodon) . En réponse à la dépêche Dans le coffre aux trésors d’Unicode 17 : des chameaux et un trombone. Évalué à 5.
Je ne crois pas qu'on puisse tout faire avec uniquement les polices de caractères. Ouand on parle d'Unicode on pense en premier aux caractères et aux glyphes, mais il y a aussi les algorithmes pour déterminer les endroits où il est pertinent de placer un retour à la ligne (dans les cas simples, pas forcément pour les césures où des règles différentes s'appliquent pour plusieurs langues même si elles partagent un alphabet), ou même simplement de placer le curseur lorsqu'on édite du texte. Ce qui peut être un peu compliqué si par exemple on a des chiffres "arabes" (écrits de gauche à droite, au milieu d'un texte dans une langue écrite de droite à gauche.
Heureusement, cette partie d'Unicode évolue moins que le reste, et les nouveaux caractères se trouvent simplement étiquettés avec les informations nécessaires à l'algorithme. Tout au plus il y a de temps en temps quelques caractères qui étaient mal caractérisés et donc des corrections sur ces métadonnées.
Mais finalement, oui, tout ce travail peut être fait une bonne fois pour toutes, ce qui est très bien.