Posté par adonai .
En réponse à la dépêche Kill Bill.
Évalué à 2.
Tiens, pour ceux qui comprennent le japonais, on entend clairement que Uma Thurman n'a fait que réciter un texte. Parce qu'elle ne parle pas du tout comme il faut, et un japonais aurait beaucoup de mal à la comprendre. Moi-même, j'ai eu beaucoup de mal à me rendre compte quand elle parlait en japonais.
Subjectivité, quand tu nous tiens ...
Moi je l'ai vu avec un ami qui vit au Japon depuis 2 ans, et qui pensait que Uma Thurman était doublée pour ses textes en japonais, parce qu'elle avait un accent bluffant, alors que pour Lucy Liu, il trouvait un accent anglais prononcé ...
[^] # Re: Kill Bill
Posté par adonai . En réponse à la dépêche Kill Bill. Évalué à 2.
Subjectivité, quand tu nous tiens ...
Moi je l'ai vu avec un ami qui vit au Japon depuis 2 ans, et qui pensait que Uma Thurman était doublée pour ses textes en japonais, parce qu'elle avait un accent bluffant, alors que pour Lucy Liu, il trouvait un accent anglais prononcé ...
:)