La règle de l’accord en nombre avec un privatif (« pas de », « sans »...) en français est particulièrement étrange, elle dit :
On accorde en nombre avec le nombre habituel de ce qui est absent.
Exemples :
« Il n’y a pas de micro sur ce casque » avec « micro » au singulier parce qu’il est attendu qu’il n’y en ait qu’un
« Ce lion n’a pas de courage » avec « courage » au singulier parce qu’indénombrable
« Il n’y a pas d’abeilles dans cette ruche » avec « abeilles » au pluriel parce qu’il est attendu qu’il y en ait plusieurs.
Le cas de « zéro » est encore plus particulier, parce que c’est souvent un raccourci pour un privatif (« zéro sucres » pour « pas de sucres ») ; mais là on ajoute une règle flottante sur une règle déjà pas très claire. Donc : c’est pas spécialement une faute.
C’est aussi le moment de rappeler que le français est une langue vivante, et contrairement à ce que tentent de faire croire quelques organismes enkystés dans un monde théorique, son orthographe n’est pas complètement figée et encore moins logique.
Je conseille donc de se détendre à ce sujet, de lire https://www.tract-linguistes.org/ (leur tract papier est plus complet que le site et vraiment pas cher) et d’arrêter d’attaquer les gens sur leur orthographe, ce qui n’a jamais aucun intérêt (sauf cas rare où le message est complètement illisible) mais plutôt de se concentrer sur le fond (ou éventuellement le ton s’il est problématique) de leurs propos, c’est infiniment plus intéressant et utile au débat.
[^] # Re: Toujours pas changé d’avis
Posté par SpaceFox (site web personnel, Mastodon) . En réponse au lien My AI Skeptic Friends Are All Nuts. Évalué à 10. Dernière modification le 04 juin 2025 à 10:15.
La règle de l’accord en nombre avec un privatif (« pas de », « sans »...) en français est particulièrement étrange, elle dit :
Exemples :
Le cas de « zéro » est encore plus particulier, parce que c’est souvent un raccourci pour un privatif (« zéro sucres » pour « pas de sucres ») ; mais là on ajoute une règle flottante sur une règle déjà pas très claire. Donc : c’est pas spécialement une faute.
C’est aussi le moment de rappeler que le français est une langue vivante, et contrairement à ce que tentent de faire croire quelques organismes enkystés dans un monde théorique, son orthographe n’est pas complètement figée et encore moins logique.
Je conseille donc de se détendre à ce sujet, de lire https://www.tract-linguistes.org/ (leur tract papier est plus complet que le site et vraiment pas cher) et d’arrêter d’attaquer les gens sur leur orthographe, ce qui n’a jamais aucun intérêt (sauf cas rare où le message est complètement illisible) mais plutôt de se concentrer sur le fond (ou éventuellement le ton s’il est problématique) de leurs propos, c’est infiniment plus intéressant et utile au débat.
La connaissance libre : https://zestedesavoir.com