• [^] # Re: Carrément

    Posté par (site web personnel) . En réponse au lien Une député LR veut interdire d'écrire autrement que selon les règles de l'Académie Française. Évalué à 3. Dernière modification le 06 février 2025 à 14:33.

    imaginer le résultat avec des livres écrits uniquement en Français prête à sourire.

    ce n'est pas très différent que des profs d'anglais d'origine française de la 6ème à la terminale (7 ans de perdus à apprendre tous les verbes irréguliers et l'histoire des USA, plutôt que de pratiquer et acquérir les idiomes et les bonnes tournures de phrase), alors qu'en prépa puis école j'ai bénéficié de profs d'origine anglaise (5 ans pour rattraper un accent pourri et une compréhension basique d'un simple flim — sans parler d'identifier des accents de diverses régions, peine perdue... sans parler du manque de vocabulaire).

    Ça ne m'a pas empêché d'obtenir 650 au TOEFL : quasi-bilingue à l'écrit (loin de là à l'expression orale /o\).
    En espagnol, j'ai eu plus de chance o/ En même temps, le bouquin d'apprentissage s'appelait _la palabra viva