• [^] # Re: Spécificité du LL

    Posté par . En réponse au journal Il y a quelque chose de pourri.... Évalué à 2.

    Et si on mettait 'utilisatrices' systématiquement au féminin, ça te poserait moins de problèmes?

    Ça me poserait les mêmes problèmes que toute personne qui ferait exprès de ne pas respecter la grammaire élémentaire de ma langue.

    Donc il faudrait écrire « les utilisateurs et les utilisatrices ». Mais c'est chiant de faire ça systématiquement, c'est long et répétitif et faut taper tout ça. On pourrait utiliser une abréviation, comme « utilisateur(ice)s », « utilisateur/ices » ou encore « utilisateur·ices ». Au final le caractère que tu utilises c'est une question de goût, et si tu aimes user ton clavier tu peux écrire la version longue.

    Au fait, les guillemets français, ce sont « et », pas " ni '. On est pointilleux sur ce qu'on veut bien.