"regular expression" se traduit en "expression rationnelle" en français mais je crois que c'est un combat perdu comme digital et numérique...
À part les québecois qui a décidé cela ? Les deux termes sont largement usités et même Wikipedia se contredit sur la « bonne » traduction.
Personnellement je vois bien à quoi fait référence régulière, on teste quelque chose qui doit se conformer à la règle indiquée dans une expression. Par contre je ne vois pas du tout à quoi correspond rationnelle dans ce contexte.
Si quelqu'un a une explication de ce choix merci de la partager.
[^] # Re: Waouh + expressions rationnelles
Posté par Voltairine . En réponse au lien Un moteur de jeu d'échecs écrit en expressions régulières. Évalué à 6.
À part les québecois qui a décidé cela ?
Les deux termes sont largement usités et même Wikipedia se contredit sur la « bonne » traduction.
Personnellement je vois bien à quoi fait référence régulière, on teste quelque chose qui doit se conformer à la règle indiquée dans une expression. Par contre je ne vois pas du tout à quoi correspond rationnelle dans ce contexte.
Si quelqu'un a une explication de ce choix merci de la partager.