J'ai déjà entendu cette histoire de sémantique, à savoir qu'une œuvre « s’élèverait » dans le domaine public, plutôt que tomber » dans le domaine public. Mais il y a des choses très positifs qui arrivent quand on « tombe » : c'est par exemple le cas de « tomber amoureux » ou de « tomber enceinte » (bon celui-là n'est pas forcément joyeux suivant le contexte).
Pas toujours très simple de trouver le terme le plus adéquat en français, hein ?
# Tomber / s'élever
Posté par pamputt . En réponse à la dépêche Le Lama déchaîné - Numéro 2. Évalué à 3.
J'ai déjà entendu cette histoire de sémantique, à savoir qu'une œuvre « s’élèverait » dans le domaine public, plutôt que tomber » dans le domaine public. Mais il y a des choses très positifs qui arrivent quand on « tombe » : c'est par exemple le cas de « tomber amoureux » ou de « tomber enceinte » (bon celui-là n'est pas forcément joyeux suivant le contexte).
Pas toujours très simple de trouver le terme le plus adéquat en français, hein ?