bon, nous voilà rassurés... on va pouvoir traquer le m4l qui aurait pu se glisser dans les traductions sous forme de f4ut35 d'0rth0gr4ph3 ;)
cela dit c'est vrai que même si depuis le temps, il a du prendre le pli pour le lettrage, un outil de ce genre pourrait lui faire grapiller un peu de temps sur chaque planche.
Bravo pour le boulot en tout cas, depuis mon commentaire j'ai eu le temps de regarder, et c'est pas mal du tout. Perso, je continuerai à lire la VO mais je connais du monde qui a renoncé à cause de l'anglais parfois très argotique (faut dire que le l33t 5p34k faut suivre)... Ca va leur faire plaisir, merci pour eux ! :)
et bon courage surtout. Vous pensez mettre en place un forum spécial débat sur les choix de traduction ? et à quel fréquence peut-on espérer les planches ?
En tout cas pour le moment ça fuse, quelle efficacité !
[^] # Re: Megatokyo disponible en français
Posté par nodens . En réponse à la dépêche Megatokyo disponible en français. Évalué à 1.
cela dit c'est vrai que même si depuis le temps, il a du prendre le pli pour le lettrage, un outil de ce genre pourrait lui faire grapiller un peu de temps sur chaque planche.
Bravo pour le boulot en tout cas, depuis mon commentaire j'ai eu le temps de regarder, et c'est pas mal du tout. Perso, je continuerai à lire la VO mais je connais du monde qui a renoncé à cause de l'anglais parfois très argotique (faut dire que le l33t 5p34k faut suivre)... Ca va leur faire plaisir, merci pour eux ! :)
et bon courage surtout. Vous pensez mettre en place un forum spécial débat sur les choix de traduction ? et à quel fréquence peut-on espérer les planches ?
En tout cas pour le moment ça fuse, quelle efficacité !