Par rapport à notion, il me semble que notion c'est un peu l'outil à tout faire et à mettre entre les mains d'ingénieurs là où tracim cherche la simplicité d'usage. Notion n'est que peu cadrant - tu as une boîte à outils et tu l'adaptes à tes besoins, Tracim a une approche "bonnes pratiques" et va essayer de t'insuffler des bonnes pratiques. Dans l'esprit, Tracim est plus proche de Basecamp que de Notion.
Monday est la version "collaboration interne" d'un ERP. Tracim n'est pas aussi puissant - mais ça n'est pas aussi coûteux / complexe à mettre en place. Tracim a vocation à faire le lien entre les applications plutôt que les remplacer (comme ça a l'air d'être le cas pour Monday).
Et autre remarque, je vois que tout est en français sur le site de présentation alors que le dépôt de code indique la compatibilité avec d'autres langues. Est-ce qu'une version internationale du site web existe ? et la documentation ?
Le site est en Français mais on est en train de l'internationaliser. Côté documentation :
La documentation utilisateur est effectivement en Français et doit être traduite en Anglais
La doc technique est en Anglais uniquement
L'espace communautaire est ouvert au Français, à l'Anglais et dans une certaine mesure à l'Espagnole, le Portugais et l'Allemand.
On peut considérer que le logiciel est disponible en Français, Allemand, Arabe, Espagnol et Portugais, voire Norvégien (Traduction disponible à 78%) - cf. Les traductions Tracim sur Weblate
Encore bravo et merci pour cet engagement d'Algoo pour le logiciel libre depuis ces nombreuses années !
Avec plaisir :) En espérant te compter parmi les utilisateurs professionnels au plus vite :-p
#tracim pour la collaboration d'équipe __ #galae pour la messagerie email __ dirigeant @ algoo
[^] # Re: Asynchrone et International ?
Posté par LeBouquetin (site web personnel, Mastodon) . En réponse au journal Tracim 4.11 - Encore une avancée pour la collaboration d'équipe. Évalué à 3.
Par rapport à notion, il me semble que notion c'est un peu l'outil à tout faire et à mettre entre les mains d'ingénieurs là où tracim cherche la simplicité d'usage. Notion n'est que peu cadrant - tu as une boîte à outils et tu l'adaptes à tes besoins, Tracim a une approche "bonnes pratiques" et va essayer de t'insuffler des bonnes pratiques. Dans l'esprit, Tracim est plus proche de Basecamp que de Notion.
Monday est la version "collaboration interne" d'un ERP. Tracim n'est pas aussi puissant - mais ça n'est pas aussi coûteux / complexe à mettre en place. Tracim a vocation à faire le lien entre les applications plutôt que les remplacer (comme ça a l'air d'être le cas pour Monday).
Le site est en Français mais on est en train de l'internationaliser. Côté documentation :
On peut considérer que le logiciel est disponible en Français, Allemand, Arabe, Espagnol et Portugais, voire Norvégien (Traduction disponible à 78%) - cf. Les traductions Tracim sur Weblate
Avec plaisir :) En espérant te compter parmi les utilisateurs professionnels au plus vite :-p
#tracim pour la collaboration d'équipe __ #galae pour la messagerie email __ dirigeant @ algoo