Cela fait longtemps que cela discutaille entre informaticiens francophones sur 'codage' ou 'encodage', sans que j'y aie jamais trouvé mon compte ; par ex., https://sympa.inria.fr/sympa/arc/typographie/1999-05/msg00173.html (et le Jargon informatique de Roland Trique n'aide pas vraiment).
En ce qui me concerne (pour me simplifier la vie, en tant que traducteur), indépendamment du sens lié à 'coder' (programmation) ou aux nuances liées à l'emploi de ces termes dans le domaine du chiffrement, je considère que Unicode est une norme de codage des caractères (représentation informatique d'un objet du monde physique), dont l'implémentation technique correspond à autant d'encodages (utf8, utf16 le et be, 32).
[^] # Re: norme de CODAGE des caractères
Posté par WalterPolo (Mastodon) . En réponse à la dépêche Unicode en version 16.0.0, le plein de hiéroglyphes égyptiens et de symboles informatiques. Évalué à 3.
Cela fait longtemps que cela discutaille entre informaticiens francophones sur 'codage' ou 'encodage', sans que j'y aie jamais trouvé mon compte ; par ex., https://sympa.inria.fr/sympa/arc/typographie/1999-05/msg00173.html (et le Jargon informatique de Roland Trique n'aide pas vraiment).
En ce qui me concerne (pour me simplifier la vie, en tant que traducteur), indépendamment du sens lié à 'coder' (programmation) ou aux nuances liées à l'emploi de ces termes dans le domaine du chiffrement, je considère que Unicode est une norme de codage des caractères (représentation informatique d'un objet du monde physique), dont l'implémentation technique correspond à autant d'encodages (utf8, utf16 le et be, 32).