En 2007, Radio France dote ses journalistes d’un « Micro-guide » pour veiller à la « qualité exemplaire du français qu’elle met sur les ondes » mais aussi pour « employer le mot juste » avec le « bon son ». Extraits :
Hamas (acronyme en arabe de Harakat Al-Mouqawama Al-Islamiya, Mouvement de la résistance islamique). Faites simple, dites amasse. (L’usage du H aspiré est également acceptable) (mais pas ramasse ou kamasse).
Tsahal (acronyme de Tsva Ha-Haganah Le-Israel, armée de défense d’Israël). A acquis une connotation familière synonyme d’attachement très fort pour les Israéliens, qui s’en servent comme on le fait d’un diminutif chargé d’affection dans le sens « notre armée ». Conclusion : ne pas utiliser.
Terroriste. Est « terroriste » tout groupe humain qui recourt à la violence, à la terreur, et crée un climat d’insécurité à des fins politiques (...). Une formation d’opposition peut être « terroriste », tout comme il peut exister un « terrorisme d’État » (actes de guerre, répression au mépris des lois et des droits de l’homme).
[^] # Re: IA de mort
Posté par dzecniv . En réponse au journal Je m'emmerde alors je tire.... Évalué à 10.
Je confirme pour Radio France, c'était en 2007. Source: https://www.monde-diplomatique.fr/2023/11/A/66249
En 2007, Radio France dote ses journalistes d’un « Micro-guide » pour veiller à la « qualité exemplaire du français qu’elle met sur les ondes » mais aussi pour « employer le mot juste » avec le « bon son ». Extraits :
Hamas (acronyme en arabe de Harakat Al-Mouqawama Al-Islamiya, Mouvement de la résistance islamique). Faites simple, dites amasse. (L’usage du H aspiré est également acceptable) (mais pas ramasse ou kamasse).
Tsahal (acronyme de Tsva Ha-Haganah Le-Israel, armée de défense d’Israël). A acquis une connotation familière synonyme d’attachement très fort pour les Israéliens, qui s’en servent comme on le fait d’un diminutif chargé d’affection dans le sens « notre armée ». Conclusion : ne pas utiliser.
Terroriste. Est « terroriste » tout groupe humain qui recourt à la violence, à la terreur, et crée un climat d’insécurité à des fins politiques (...). Une formation d’opposition peut être « terroriste », tout comme il peut exister un « terrorisme d’État » (actes de guerre, répression au mépris des lois et des droits de l’homme).