Mais je n'ai pas dit que le they singulier précédait la version plurielle hein. Juste qu'elle est là depuis longtemps, de manièce continue, sans que ça dérange grand monde. Généralement le contexte suffit. D'ailleurs on a le même genre d'imprécision en français : his ou her permettent de connaitre le genre de la personne qui possède, alors que son et sa permettent de connaître le genre de ce qui est possédé son indication sur le possesseur. On fait avec le contexte. Réclamer des anglophones qu'ils inventent un nouveau mot parce que l'actuel ne nous convient pas c'est spécial...
[^] # Re: Tout le monde aime le Milkshake Duck
Posté par Faya . En réponse au lien Changement de gouvernance pour le navigateur indépendant Ladybird . Évalué à 2.
C'est mon lien qui est fautif, c'est la section juste après : https://www.oed.com/dictionary/they_pron?tl=true#1288185420
Mais je n'ai pas dit que le they singulier précédait la version plurielle hein. Juste qu'elle est là depuis longtemps, de manièce continue, sans que ça dérange grand monde. Généralement le contexte suffit. D'ailleurs on a le même genre d'imprécision en français :
hisouherpermettent de connaitre le genre de la personne qui possède, alors quesonetsapermettent de connaître le genre de ce qui est possédé son indication sur le possesseur. On fait avec le contexte. Réclamer des anglophones qu'ils inventent un nouveau mot parce que l'actuel ne nous convient pas c'est spécial...