• [^] # Re: Orthographe

    Posté par (site web personnel) . En réponse à la dépêche Prokyon3 v0.9.2 disponible. Évalué à -1.

    > Je précise pour nos lecteurs : "encoder" est un affreux barbarisme (anglicisme dû à "to encode", ce n'est pas difficile à voir), certes toléré mais franchement à proscrire, tout comme on dit chiffrer et non "encrypter". Le terme correct est "coder" comme dans "message codé", "brin d'ADN codant", "codage préfixe" (la compression de Huffman est un codage préfixe), "codec" (CODeur/DECodeur), etc..

    Mon cher oje. Tout comme toi j'apprécie lorsque la bonne orthographe au même titre que la bonne chère. Mais ce que je ne supporte pas, ce sont les gens qui, comme toi, s'obstinent dans leurs erreurs alors que non seulement leur avis est contraire à celui de tous, mais surtout, lorsqu'on vient de leur prouver par a plus b qu'ils ont tort.
    Alors, s'il te plait, avant de vouloir imposer ton orthographe, documente toi, cela t'évitera d'annoncer fièrement des absurdités.
    Sache aussi que le verbe français "encoder", vient du verbe français "coder" et du préfixe français "en". Il n'y a donc pas lieu de parler de "barbarisme", même si il ressemble au verbe anglais "to encode" (Etrange ? Non, tu auras constaté tout comme moi j'espère, que de nombreux termes récents se ressemblent énormément dans les deux langues).
    Voilà, merci d'arrêter de répandre ce que tu prends pour la bonne parole alors que ce ne sont que de pures conneries.