Dans l'article on parle d'une série intitulée "Les Secrets des pingouins"... mais bordel mais pas eux !!! Par pitié pas eux !!!
Pour celles et ceux qui auraient encore un doute c'est facile : tout ce qui glisse sur la glace (éventuellement avec de la musique de Jean-Michel Jarre en fond), du nord ou du sud on s'en fout, tout ça c'est des manchots.
Un pingouin c'est une grosse mouette, ça vole et on en voit en (Grande) Bretagne.
Le seul soucis c'est que "manchot" se dit "penguin" in English... on espèrera donc que c'est juste une mauvaise traduction dans le cadre de cet article, et que le documentaire final sera bien traduit par "le secret des manchots" en Français.
En théorie, la théorie et la pratique c'est pareil. En pratique c'est pas vrai.
# Mais non mais c'est pas possible !!!
Posté par gUI (Mastodon) . En réponse au lien [HS] Ces jeunes manchots empereurs sautent d’une falaise de 15 mètres... mais pourquoi ? . Évalué à 8.
Dans l'article on parle d'une série intitulée "Les Secrets des pingouins"... mais bordel mais pas eux !!! Par pitié pas eux !!!
Pour celles et ceux qui auraient encore un doute c'est facile : tout ce qui glisse sur la glace (éventuellement avec de la musique de Jean-Michel Jarre en fond), du nord ou du sud on s'en fout, tout ça c'est des manchots.
Un pingouin c'est une grosse mouette, ça vole et on en voit en (Grande) Bretagne.
Le seul soucis c'est que "manchot" se dit "penguin" in English... on espèrera donc que c'est juste une mauvaise traduction dans le cadre de cet article, et que le documentaire final sera bien traduit par "le secret des manchots" en Français.
En théorie, la théorie et la pratique c'est pareil. En pratique c'est pas vrai.