Non je ne parlais pas de chiffre d'affaire mais j'ai effectivement fait un lapsus entre revenu et bénéfice.
Quelle est la différence entre "revenu" et bénéfice ? Est-ce que tu es sûr qu'il ne s'agit pas d'un faux ami pour le "revenue" anglais ? Je ne vois pas cette notion de revenu dans un bilan comptable français. J'y vois des produits et charges d'exploitation, des résultats (courant avant impôt, d'exploitation, financier, etc.), mais pas de "revenu".
Par ailleurs si je demande à DeepL de me traduire "chiffre d'affaires" en anglais, il me propose "revenues" ou "sales".
[^] # Re: perspective
Posté par Jean-Baptiste Faure . En réponse au lien Amende record pour Apple, qui commence une semaine de tous les dangers - letemps.ch. Évalué à 2.
Quelle est la différence entre "revenu" et bénéfice ? Est-ce que tu es sûr qu'il ne s'agit pas d'un faux ami pour le "revenue" anglais ? Je ne vois pas cette notion de revenu dans un bilan comptable français. J'y vois des produits et charges d'exploitation, des résultats (courant avant impôt, d'exploitation, financier, etc.), mais pas de "revenu".
Par ailleurs si je demande à DeepL de me traduire "chiffre d'affaires" en anglais, il me propose "revenues" ou "sales".