Donc je traduis : c'était pas trop un truc sérieux, donc on pouvait laisser ça aux femmes. Une fois que c'est devenu sérieux et structuré, il était évident que c'était aux hommes de reprendre tout ça en mains. Parce que les femmes avec leurs histoires de femmes, leur petit cerveau et leurs hormones en auraient été incapables.
[^] # Re: Mais il y a surtout autre chose
Posté par Ysabeau 🧶 (site web personnel, Mastodon) . En réponse au lien Pourquoi si peu de filles en mathématiques ?. Évalué à 5.
Donc je traduis : c'était pas trop un truc sérieux, donc on pouvait laisser ça aux femmes. Une fois que c'est devenu sérieux et structuré, il était évident que c'était aux hommes de reprendre tout ça en mains. Parce que les femmes avec leurs histoires de femmes, leur petit cerveau et leurs hormones en auraient été incapables.
Je n’ai aucun avis sur systemd