Attention je reste le plus flou possible, mais il se peut que certainnes informations sur la fin ou le scenario du film, puis transpirés de ce commentaire
La traduction est foireuse, normalement c'est "tous sous le ciel", doctrine attribué a Qin Shishuang ( le roi de Qi ), qui souhaitait unire tous sous le ciel a son royaume.
Ce que sa vient faire sous l'épée de Epée cassé ? On se le demande bien, normalement il aspire uniquement a la paix et au repot et fonder un foyé, je vois pas ce qu'un grand empire de chine peut lui faire, surtout entre les mains d'un tyran belliqueu et sanguinaire.
A mon avis ce n'est qu'un vague escure pour eviter de trucider un personnage historique, qui ne fut justement pas assassiné.
[^] # Re: Hero
Posté par Beretta_Vexee . En réponse à la dépêche Hero. Évalué à 1.
La traduction est foireuse, normalement c'est "tous sous le ciel", doctrine attribué a Qin Shishuang ( le roi de Qi ), qui souhaitait unire tous sous le ciel a son royaume.
Ce que sa vient faire sous l'épée de Epée cassé ? On se le demande bien, normalement il aspire uniquement a la paix et au repot et fonder un foyé, je vois pas ce qu'un grand empire de chine peut lui faire, surtout entre les mains d'un tyran belliqueu et sanguinaire.
A mon avis ce n'est qu'un vague escure pour eviter de trucider un personnage historique, qui ne fut justement pas assassiné.