L'accord du participe passé en français est un bon exemple de ce qui devrait évoluer.
Quand on voit des livres écrits par des grammairiens faisant plus de 100 pages juste pour expliquer l'accord du participe passé avec, en caricaturant à peine, une page expliquant la règle générale et 100 pages avec les exceptions. On se dit que cet accord est d'une complexité ridicule.
Dans la vie de tous les jours, en dehors de certains verbes, l'accord du participe passé ne s'entend pas et n'est souvent pas appliqué.
D'après ce que j'ai lu, l'accord du participe passé avec l'auxiliaire avoir daterait du Moyen-Âge et serait dû à la façon dont les moines copistes travaillaient.
[^] # Re: Normalisation
Posté par Gawan . En réponse au lien Avec la langue — Sur l'échelle du purisme, vous vous situez où? (Une tentation très française). Évalué à 1.
L'accord du participe passé en français est un bon exemple de ce qui devrait évoluer.
Quand on voit des livres écrits par des grammairiens faisant plus de 100 pages juste pour expliquer l'accord du participe passé avec, en caricaturant à peine, une page expliquant la règle générale et 100 pages avec les exceptions. On se dit que cet accord est d'une complexité ridicule.
Dans la vie de tous les jours, en dehors de certains verbes, l'accord du participe passé ne s'entend pas et n'est souvent pas appliqué.
D'après ce que j'ai lu, l'accord du participe passé avec l'auxiliaire avoir daterait du Moyen-Âge et serait dû à la façon dont les moines copistes travaillaient.