"Les portes du pénitentier" va être continué par "bientôt vont se refermer" ou "est une chanson de Johnny Halliday"
Il me semble que "The House of the rising sun" est mondialement plus connu dans ses différentes versions anglaises que sa version française. Au départ, c'était un chant traditionnel folk qui sonne maintenant un peu ringard. Les versions actuelles de "The House of the rising sun" ont pour origine l'adaptation de Dave Van Ronk , 1960, qui s'est fait "voler" sa somptueuse version par B.Dylan.
"Lors de son premier album, en 1961, Bob Dylan lui demande d'y inclure son adaptation, il refuse, mais Dylan passe outre les désirs de Van Ronk"
Dave Van Ronk:
« Je l'avais apprise dans les années 1950, d'un enregistrement de Hally Wood, la chanteuse et collectrice texane, qui l'avait elle-même obtenu d'un enregistrement sur le terrain d'Alan Lomax par une femme du Kentucky, Georgia Turner. Je lui ai donné un tour différent en modifiant les accords et en utilisant une ligne de basse descendante en demi-ton - une progression assez courante dans le jazz, mais inhabituelle chez les chanteurs folk. Au début des années 1960, la chanson était devenue l'une de mes pièces emblématiques et je pouvais difficilement sortir de la scène sans la jouer.
Puis, un soir de 1962, j'étais assis à ma table habituelle à l’arrière du Kettle of Fish, et Dylan est venu s’asseoir. Il était aux studios Columbia avec John Hammond, pour son premier album. Il était très mystérieux à propos de tout ça, et personne que je connaisse n’avait assisté à aucune des sessions, hormis sa femme Suze. Je l'ai cuisiné, mais il est resté vague. Tout allait bien, puis : "Hey, serais-tu OK si j'enregistrais ton arrangement d'House of the Rising Sun ?" Oh merde ! "Mon dieu, Bobby, je vais en studio pour la faire moi-même dans quelques semaines. Ca ne pourrait pas attendre ton prochain album ?" Long silence. "Oh-oh". Je n'ai pas aimé ça. "Que veux-tu dire exactement par oh-oh" ? "Et bien, dit-il timidement, je l'ai déjà enregistrée". »
[^] # Re: Pour combien de temps ?
Posté par Maderios . En réponse au lien À ce jour, toutes les intelligences artificielles butent sur les maths . Évalué à 2.
Il me semble que "The House of the rising sun" est mondialement plus connu dans ses différentes versions anglaises que sa version française. Au départ, c'était un chant traditionnel folk qui sonne maintenant un peu ringard. Les versions actuelles de "The House of the rising sun" ont pour origine l'adaptation de Dave Van Ronk , 1960, qui s'est fait "voler" sa somptueuse version par B.Dylan.
Dave Van Ronk: