En effet, le fait que les élites chinoises, coréennes et japonaises pouvaient se comprendre à l'écrit n'a que peu à voir avec le système d'écriture. C'est plutôt que le chinois littéraire a joué le rôle de langue d'échange pendant des siècles, au même titre que le latin au Moyen Âge en Europe.
[^] # Re: 워 !!!!
Posté par koxinga . En réponse à la dépêche Comment écrit-on les systèmes d’écriture aujourd’hui ?. Évalué à 4. Dernière modification le 19 novembre 2023 à 18:31.
En effet, le fait que les élites chinoises, coréennes et japonaises pouvaient se comprendre à l'écrit n'a que peu à voir avec le système d'écriture. C'est plutôt que le chinois littéraire a joué le rôle de langue d'échange pendant des siècles, au même titre que le latin au Moyen Âge en Europe.