Ben :
1. Parlez de méli-mélo quand on est une coiffeuse, c'est une drôle d'image => c'est une forme de métaphore, donc un jeu avec les mots. C'était en fait pour questionner cette idée de jeu de mots, qui n'est pas si évidente que ça.
2. C'est sûrement une référence au nom de la patronne, qui serait bien Mélodie.
Ce serait comme une entreprise qui s'occupe d'ordinateurs qui s'appellerait : "Crash-site" (ça marche aussi pour les sites web). L'image évoquée est drôle car en contradiction avec l'attendu. J'ai pas de nom grec pour cette métaphore, bien que je sois certain qu'il en existe un.
[^] # Re: De nombreuses erreurs et problèmes...
Posté par lejocelyn (site web personnel) . En réponse au lien Coordonnées des enseignes de Coiffure comportant des jeux de mots cocasses dans leur appellation. Évalué à 2.
Ben :
1. Parlez de méli-mélo quand on est une coiffeuse, c'est une drôle d'image => c'est une forme de métaphore, donc un jeu avec les mots. C'était en fait pour questionner cette idée de jeu de mots, qui n'est pas si évidente que ça.
2. C'est sûrement une référence au nom de la patronne, qui serait bien Mélodie.
Ce serait comme une entreprise qui s'occupe d'ordinateurs qui s'appellerait : "Crash-site" (ça marche aussi pour les sites web). L'image évoquée est drôle car en contradiction avec l'attendu. J'ai pas de nom grec pour cette métaphore, bien que je sois certain qu'il en existe un.