Comment un mot qui a était créé pour traduire underflow pourrait ne pas en être la traduction correcte ? Il n'ya pas encore eu de glissement sémantique. Qu'un néologisme soit surprenant et paraisse bizarre c'est assez logique, je crois pas que ce soit suffisant pour le disqualifier.
[^] # Re: Un peu de poésie :-)
Posté par barmic 🦦 . En réponse au lien Firefox 118 : avec une version de décalage la traduction locale respectueuse de la vie privée est là. Évalué à 4.
Comment un mot qui a était créé pour traduire underflow pourrait ne pas en être la traduction correcte ? Il n'ya pas encore eu de glissement sémantique. Qu'un néologisme soit surprenant et paraisse bizarre c'est assez logique, je crois pas que ce soit suffisant pour le disqualifier.
https://linuxfr.org/users/barmic/journaux/y-en-a-marre-de-ce-gros-troll