Étrange, oui, mais ça n'enlève rien à l'analyse car la tournure dit la même chose que ce que tu dis.
Non, comme je l'ai écris plus haut, si tu écris "Chaque frère a 2 amis", c'est totalement normal de le comprendre comme "il y a 3*2 = 6 amis". La phrase est grammaticalement très ambigüe, et c'est juste parce qu'on devine qu'on aurait dit "demi-frère" si ça n'était pas des pleins frères etc. qu'on peut penser que la bonne réponse est 1. Je ne suis pas sûr du tout que comprendre ce genre de subtilités fait partie de l'intelligence artificielle; ça ne touche qu'une sous-partie très précise liée à la compréhension des sous-entendus dans les langages naturels.
Ça ne retire rien par ailleurs au fait que les modèles de langage ne manipulent pas les concepts. Ce que je trouve fascinant, c'est plutôt à quel point il est facile de nous faire croire qu'ils manipulent les concepts, alors qu'ils ne manipulent que les mots.
[^] # Re: Pas très fair play
Posté par arnaudus . En réponse au lien Stupidité Artificielle, ou combien de soeurs à Sally. Évalué à 3.
Non, comme je l'ai écris plus haut, si tu écris "Chaque frère a 2 amis", c'est totalement normal de le comprendre comme "il y a 3*2 = 6 amis". La phrase est grammaticalement très ambigüe, et c'est juste parce qu'on devine qu'on aurait dit "demi-frère" si ça n'était pas des pleins frères etc. qu'on peut penser que la bonne réponse est 1. Je ne suis pas sûr du tout que comprendre ce genre de subtilités fait partie de l'intelligence artificielle; ça ne touche qu'une sous-partie très précise liée à la compréhension des sous-entendus dans les langages naturels.
Ça ne retire rien par ailleurs au fait que les modèles de langage ne manipulent pas les concepts. Ce que je trouve fascinant, c'est plutôt à quel point il est facile de nous faire croire qu'ils manipulent les concepts, alors qu'ils ne manipulent que les mots.