Retourner au contenu associé (lien : Depuis quand le beau a-t-il remplacé le bon ? (ndid : si le résultat est OK il est BON pas beau))
Posté par Boa Treize (site web personnel) le 13 septembre 2023 à 09:57. En réponse au lien Depuis quand le beau a-t-il remplacé le bon ? (ndid : si le résultat est OK il est BON pas beau). Évalué à 2. Dernière modification le 13 septembre 2023 à 09:57.
Ça sent l'anglicisme « big », mal compris, mal traduit.
Aux États-Unis notamment, la tendance est (ou a été) d'utiliser big à la place de fat, pour moins froisser. Mais dans ce cas, utiliser gros n'est presque pas incorrect. :)
AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) / アドレス: モード: デフォルト 音声ブラウザ ルビ付き 配色反転 文字拡大 モバイル
[^] # Re: un autre grand remplacement
Posté par Boa Treize (site web personnel) . En réponse au lien Depuis quand le beau a-t-il remplacé le bon ? (ndid : si le résultat est OK il est BON pas beau). Évalué à 2. Dernière modification le 13 septembre 2023 à 09:57.
Aux États-Unis notamment, la tendance est (ou a été) d'utiliser big à la place de fat, pour moins froisser. Mais dans ce cas, utiliser gros n'est presque pas incorrect. :)