Pour master/slave la référence à l'esclavage est plus nette, n'est déplaise aux BDSM ;). Le remplacement par primary/secondary fonctionne souvent (mais pas tout le temps).
Dans le fonctionnement master/slave il y a la notion de subordination qui est importante. On remplace plus souvent par management/manager/controller nodes et worker nodes.
[^] # Re: Question sérieuse : à quel degré le mot "Gimp" est-il péjoratif/offensant en anglais ?
Posté par Psychofox (Mastodon) . En réponse au lien Une nouvelle initiative pour forker/renommer GIMP. Évalué à 4. Dernière modification le 31 juillet 2023 à 15:25.
Dans le fonctionnement master/slave il y a la notion de subordination qui est importante. On remplace plus souvent par management/manager/controller nodes et worker nodes.