Féminin des noms en ‐teur
Les noms en ‐teur auxquels on ne peut pas associer de verbe formé sur un radical identique font leur féminin en ‐trice :
le verbe *rédacter n'existe pas → un rédacteur
→ une rédactrice
le verbe *électer n'existe pas → un électeur
→ une électrice
Quelques rares noms en ‐teur répondant à ce critère ont un féminin en ‐teuse, en dépit de la règle.
Par exemple, basketteur
a pour féminin basketteuse bien que le verbe *basketter n'existe pas.
Éditeur
, exécuteur
, inspecteur
, inventeur
et persécuteur
font leur féminin en ‐trice bien qu'il existe un verbe formé sur leur radical. Au féminin, docteur fait docteur, docteure ou doctoresse.
Féminin des noms en ‐eur et noms en ‐teur dérivés d'un verbe
Les noms terminés par ‐eur et les noms terminés par ‐teur auxquels on peut associer un verbe formé sur un radical identique à celui de la forme du masculin font leur féminin en ‐euse :
chanter
→ un chanteur
→ une chanteuse
donner
→ un donneur
→ une donneuse
Exceptions: Quelques noms forment leur féminin en ‐eresse, notamment dans la langue juridique :
bailleur
→ bailleresse
chasseur
→ chasseresse
défendeur
→ défenderesse
demandeur
→ demanderesse
enchanteur
→ enchanteresse
pécheur
→ pécheresse
[^] # Re: Contri-quoi?
Posté par Maderios . En réponse au sondage Cher lectorat, chèr(e) contributeurice, quel âge avez-vous ?. Évalué à 2.
Ce n'est pas un "contre-exemple", c'est l'application d'une autre règle
https://dictionnaire.lerobert.com/guide/feminin-des-noms