Retourner au contenu associé (journal : À quel point votre projet open source doit-il être ouvert ?)
Posté par HL le 17 mai 2023 à 15:54. En réponse au journal À quel point votre projet open source doit-il être ouvert ?. Évalué à 1. Dernière modification le 17 mai 2023 à 15:57.
Effectivement il semble que c'est plus la manière que quantitativement... Dans ce cas « Comment votre source ouverte devrait être ouverte ? »
Mais DeepL propose en premier une traduction avec « dans quelle mesure », ce qui revient à dire « à quel point ».
AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) / アドレス: モード: デフォルト 音声ブラウザ ルビ付き 配色反転 文字拡大 モバイル
[^] # Re: Pinaillage sur le titre
Posté par HL . En réponse au journal À quel point votre projet open source doit-il être ouvert ?. Évalué à 1. Dernière modification le 17 mai 2023 à 15:57.
Effectivement il semble que c'est plus la manière que quantitativement... Dans ce cas « Comment votre source ouverte devrait être ouverte ? »
Mais DeepL propose en premier une traduction avec « dans quelle mesure », ce qui revient à dire « à quel point ».