D'ailleurs, quand tu mets du sirop de fraise dans de l'eau[*], on colorie de l'eau... euh... ah non on la colore. On parle de coloriage... ah non de coloration.
Donc oui il ne faut pas dire coloriser mais on parle de coloration syntaxique et non pas de coloriage syntaxique.
[*] et que tu touilles sinon ton sirop va rester qu fond. On alors tu sucres ou sales l'eau à l'avance mais c'est sans doute plus dur à boire après.
[^] # Re: Mozilla 1.5 bêta disponible
Posté par MrTout . En réponse à la dépêche Mozilla 1.5 bêta disponible. Évalué à 4.
Donc oui il ne faut pas dire coloriser mais on parle de coloration syntaxique et non pas de coloriage syntaxique.
[*] et que tu touilles sinon ton sirop va rester qu fond. On alors tu sucres ou sales l'eau à l'avance mais c'est sans doute plus dur à boire après.