De toutes celles que je pratique, c'est le français qui remporte la palme et de loin. L'anglais est second sur le podium et c'est probablement normal quand on sait la forte influence franchoise dans l'histoire de cette langue... Par contre, je n'y ai pas encore trouvé de mot avec des sens opposés comme ici.
"It is seldom that liberty of any kind is lost all at once." ― David Hume
[^] # Re: Délivre-nous des anglicismes
Posté par Gil Cot ✔ (site web personnel, Mastodon) . En réponse à la dépêche Deux ou trois trucs à savoir sur Openclipart (avec des morceaux d’Inkscape dedans). Évalué à 2. Dernière modification le 23 février 2023 à 13:00.
De toutes celles que je pratique, c'est le français qui remporte la palme et de loin. L'anglais est second sur le podium et c'est probablement normal quand on sait la forte influence franchoise dans l'histoire de cette langue... Par contre, je n'y ai pas encore trouvé de mot avec des sens opposés comme ici.
"It is seldom that liberty of any kind is lost all at once." ― David Hume