J’ai fais de la gestion de priorité, mettre un fichier qui peut être ouvert...
Malgré ce que vous pouvez en penser, j’ai aussi utilisé, (pas récemment) des outils de correction grammaticaux. Juste une petite question. Avez-vous déjà utilisé de tels outils sur des textes long? C’est beaucoup plus contraignant qu’il n’y parait, d’autant que certaines fautes demeureront pour des questions "littéraires". Certains des personnages ne parlent pas parfaitement correctement et n’utilisent pas complètement les négations par exemple.
De plus, vous ne pouvez-pas réellement travailler sur le fichier EPUB. Il existe des versions pdf... donc quand vous corrigez, vous devez corriger sur le fichier source. (LYX) puis faire de nouveau les manipulations pour recréer les fichiers pour le lecteur, et au passage risquer de recréer des bogues.
Enfin, un autre point à prendre en compte est l’environnement de travail. En semaine, je travaille sur mon ordinateur du boulot. Je ne travaille qu’en anglais et ne dispose d’aucuns outils francophone dessus (à part l’installation de BÉPO). Aussi, je n’aurais pu mettre en oeuvre tout cela que ce weekend (et encore peut-être pas celui-ci).
En fait je comprends assez bien vos commentaires et j’y adhère. J’ai juste remarqué il y a quelques années quand j’ai commencer à traiter des documents longs, que le passage à l’échelle à des contraintes que je n’avais pas imaginé.
[^] # Re: Erreur de structure dans l'epub
Posté par FDF (site web personnel) . En réponse au journal Décohérence -- un roman en CC By-SA. Évalué à 4.
Rapidement car manque de temps.
J’ai fais de la gestion de priorité, mettre un fichier qui peut être ouvert...
Malgré ce que vous pouvez en penser, j’ai aussi utilisé, (pas récemment) des outils de correction grammaticaux. Juste une petite question. Avez-vous déjà utilisé de tels outils sur des textes long? C’est beaucoup plus contraignant qu’il n’y parait, d’autant que certaines fautes demeureront pour des questions "littéraires". Certains des personnages ne parlent pas parfaitement correctement et n’utilisent pas complètement les négations par exemple.
De plus, vous ne pouvez-pas réellement travailler sur le fichier EPUB. Il existe des versions pdf... donc quand vous corrigez, vous devez corriger sur le fichier source. (LYX) puis faire de nouveau les manipulations pour recréer les fichiers pour le lecteur, et au passage risquer de recréer des bogues.
Enfin, un autre point à prendre en compte est l’environnement de travail. En semaine, je travaille sur mon ordinateur du boulot. Je ne travaille qu’en anglais et ne dispose d’aucuns outils francophone dessus (à part l’installation de BÉPO). Aussi, je n’aurais pu mettre en oeuvre tout cela que ce weekend (et encore peut-être pas celui-ci).
En fait je comprends assez bien vos commentaires et j’y adhère. J’ai juste remarqué il y a quelques années quand j’ai commencer à traiter des documents longs, que le passage à l’échelle à des contraintes que je n’avais pas imaginé.