• [^] # Re: Y'a ceux qui sachent...

    Posté par . En réponse au journal Un souci.... Évalué à 7.

    Ce n'est pas propre au français, et les langue tonales sont loin d'être simple pour une personne n'ayant pas l'habitude.

    L'anglais lui est encore plus traitre car son écriture est très variable au niveau de la correspondance des sons.

    • read se lit de plusieurs façons selon le temps utilisé; ce qui fait, en plus, une ambiguïté à l'écrit
    • blood, pool, door, wool 4 sons différents pour oo
    • knight et night prononcé pareil
    • speak, break, earn, 3 sons différents pour ea

    et ça c'est juste ce qui me vient à l'esprit.

    Il ne faut pas décorner les boeufs avant d'avoir semé le vent