Le titre est inutilement long.
Pour commencer, "donner gratuitement" est un pléonasme, "donner" suffit. Il manque aussi des accents : "équipement" et "écoliers".
Le titre pourrait être rédigé comme suit : "SuSE AG donne 700 Packs SuSE Linux à une association de Pennsylvanie qui équipe des écoliers".
De plus, pour appuyer ce que dit "jeeeeeee" plus haut, la notion de "revente gratuite" n'est pas très claire non plus.
[^] # effort de rédaction
Posté par Olivier Jeannet . En réponse à la dépêche SuSE AG donne 700 packs SuSE Linux à une association spécialisée dans l'équipement d'ordinateurs gratuits pour écoliers. Évalué à 6.
Pour commencer, "donner gratuitement" est un pléonasme, "donner" suffit. Il manque aussi des accents : "équipement" et "écoliers".
Le titre pourrait être rédigé comme suit : "SuSE AG donne 700 Packs SuSE Linux à une association de Pennsylvanie qui équipe des écoliers".
De plus, pour appuyer ce que dit "jeeeeeee" plus haut, la notion de "revente gratuite" n'est pas très claire non plus.