C'est précisément un mauvais exemple. Ce n'est pas du tout un private joke, et encore moins un joke.
Que son sens soit devenu obscur, je veux bien, mais tout de même.
Tu ne t'offusques pas d'appeler un dauphin un dauphin. Je suis à peu près sûr que tu ne sais pas ce que ça veut dire1 et pourtant ta familiarité avec ce mot - et probablement le mot seulement - te le rend normal ou naturel.
Pour en revenir à grep, il est issu d'une fonction de l'éditeur ed, g/re/p, soit globaly search /the regular expression/ and print the result.
Et c’est tellement utilisé comme mot, que c'est même devenu un verbe en anglais.
less par contre est un jeu de mot. C'est un more plus évolué, qui s'appelle ainsi parce que 'less is more'.
Il y a même une réécriture de cat(pour con*cat*anate) nommée dog.
Dans ces cas, oui, je vois la blague de potache, mais vraiment pas dans le cas de grep.
1 Du grec δελφίς, dauphin, de δελφύς, utérus, matrice
0. Assume good faith 1. Be kind to other people 2. Express yourself 4. Apply rule 0
[^] # Re: Rendre l'informatique utilisable par un utilisateur lambda ?
Posté par esdeem . En réponse au journal L'ordinateur a perdu sa magie. Évalué à 9. Dernière modification le 02 décembre 2022 à 21:08.
C'est précisément un mauvais exemple. Ce n'est pas du tout un private joke, et encore moins un joke.
Que son sens soit devenu obscur, je veux bien, mais tout de même.
Tu ne t'offusques pas d'appeler un dauphin un dauphin. Je suis à peu près sûr que tu ne sais pas ce que ça veut dire1 et pourtant ta familiarité avec ce mot - et probablement le mot seulement - te le rend normal ou naturel.
Pour en revenir à grep, il est issu d'une fonction de l'éditeur
ed,g/re/p, soit globaly search /the regular expression/ and print the result.Et c’est tellement utilisé comme mot, que c'est même devenu un verbe en anglais.
lesspar contre est un jeu de mot. C'est unmoreplus évolué, qui s'appelle ainsi parce que 'less is more'.Il y a même une réécriture de
cat(pour con*cat*anate) nomméedog.Dans ces cas, oui, je vois la blague de potache, mais vraiment pas dans le cas de
grep.1 Du grec δελφίς, dauphin, de δελφύς, utérus, matrice
0. Assume good faith 1. Be kind to other people 2. Express yourself 4. Apply rule 0