« Une fois que les logiciels préinstallés conduisent les utilisateurs à cesser d’utiliser leur matériel, des modèles de propriété contraignants empêchent les utilisateurs de se permettre d’apprécier une utilisation plus longue de leurs appareils. »
Un francophone n'aurait probablement jamais insérer « se permettre ».
# Traduction automagique ?
Posté par ǝpɐןƃu∀ nǝıɥʇʇɐW-ǝɹɹǝıԀ (site web personnel) . En réponse au lien Lettre ouverte pour le droit d'installer n'importe quel logiciel sur n'importe quel appareil - FSFE. Évalué à 5.
Un francophone n'aurait probablement jamais insérer « se permettre ».
« IRAFURORBREVISESTANIMUMREGEQUINISIPARETIMPERAT » — Odes — Horace