Dans les articles de presse, les guillemets sont utilisés pour citer une déclaration, une expression, une parole, et de par ce fait, indiquent une distanciation par rapport à la signification des mots entre les guillemets, ici "libre". Cela signifie que le rédacteur prend une certaine distance avec la signification de ce mot et donc, ne valide pas entièrement sa pertinence. Quelque part, il veut signifier, "c'est eux qui le disent". Dans le cas présent, Mastodon étant un logiciel libre, je pense que si le rédacteur avait maîtrisé son sujet, il n'aurait pas utilisé les guillemets.
[^] # Re: libre entre guillemets ?
Posté par Maderios . En réponse au lien Comment fonctionne Mastodon, présenté comme alternative « libre » à Twitter ?. Évalué à 2.
Dans les articles de presse, les guillemets sont utilisés pour citer une déclaration, une expression, une parole, et de par ce fait, indiquent une distanciation par rapport à la signification des mots entre les guillemets, ici "libre". Cela signifie que le rédacteur prend une certaine distance avec la signification de ce mot et donc, ne valide pas entièrement sa pertinence. Quelque part, il veut signifier, "c'est eux qui le disent". Dans le cas présent, Mastodon étant un logiciel libre, je pense que si le rédacteur avait maîtrisé son sujet, il n'aurait pas utilisé les guillemets.