Plutôt Périn, un personnage de la famille de Goofy certainement ? :-)
Mais ce n'était pas d'éventuelles et inévitables fautes d'orthographe que je souhaitais discuter ; pas plus que de l'indéniable succès du site, ou de la pertinence des informations qui y sont rassemblées ; encore bravo à l'auteur, éditeur pour cela. En ce qui me concerne, chaque lecture d'un article de Phoronix m'est effroyablement laborieuse. Non pas à cause de la langue probablement — comme beaucoup il m'arrive épisodiquement de vouloir trouver l'original en Anglais d'un article de Wikipedia pour me rendre compte que je le lisais déjà dans la langue de Shakespeare — ou de la grammaire mais, me semble-t-il, à cause de la tournure des paragraphes plutôt alambiqués. Cette impression m'est-elle un idiotisme, ou est-elle partagée ? Voici l'objet de mon intervention.
[^] # Re: Phoronix
Posté par ǝpɐןƃu∀ nǝıɥʇʇɐW-ǝɹɹǝıԀ (site web personnel) . En réponse au journal Vie et mort (?) de JPEG-XL. Évalué à 2.
Plutôt Périn, un personnage de la famille de Goofy certainement ? :-)
Mais ce n'était pas d'éventuelles et inévitables fautes d'orthographe que je souhaitais discuter ; pas plus que de l'indéniable succès du site, ou de la pertinence des informations qui y sont rassemblées ; encore bravo à l'auteur, éditeur pour cela. En ce qui me concerne, chaque lecture d'un article de Phoronix m'est effroyablement laborieuse. Non pas à cause de la langue probablement — comme beaucoup il m'arrive épisodiquement de vouloir trouver l'original en Anglais d'un article de Wikipedia pour me rendre compte que je le lisais déjà dans la langue de Shakespeare — ou de la grammaire mais, me semble-t-il, à cause de la tournure des paragraphes plutôt alambiqués. Cette impression m'est-elle un idiotisme, ou est-elle partagée ? Voici l'objet de mon intervention.
« IRAFURORBREVISESTANIMUMREGEQUINISIPARETIMPERAT » — Odes — Horace