(préambule: je ne soutiens pas l'utilisation de mademoiselle)
Je ne pense pas qu'on peut réduire la distinction madame/mademoiselle à un statut marital, par exemple il me semble que beaucoup de gens appelaient ou appellent encore mademoiselle une femme d'apparence jeune (voire très jeune : enfant, ado) et madame un femme d'apparence mûre ou bien que jeune d'une allure bourgeoise, bcbg, sévère, pas très cool etc, sans que dans leur tête il y ait une relation quelconque avec le fait qu'elle soit mariée ou non.
Comme une femme peut ne pas aimer être appelé mademoiselle (ce que je comprends), elle peut aussi ne pas aimer être appelé madame, je pense. En tout cas moi je n'aime pas quand on me donne du monsieur ;-)
[^] # Re: Inclusivité?
Posté par Tit . En réponse au message Recherche Ingénieur Systèmes et Réseaux, POUR SES BESOINS INTERNES UN ADMINISTRATEUR SYSTÈMES / RÉSE. Évalué à 3. Dernière modification le 03 août 2022 à 09:33.
(préambule: je ne soutiens pas l'utilisation de mademoiselle)
Je ne pense pas qu'on peut réduire la distinction madame/mademoiselle à un statut marital, par exemple il me semble que beaucoup de gens appelaient ou appellent encore mademoiselle une femme d'apparence jeune (voire très jeune : enfant, ado) et madame un femme d'apparence mûre ou bien que jeune d'une allure bourgeoise, bcbg, sévère, pas très cool etc, sans que dans leur tête il y ait une relation quelconque avec le fait qu'elle soit mariée ou non.
Comme une femme peut ne pas aimer être appelé mademoiselle (ce que je comprends), elle peut aussi ne pas aimer être appelé madame, je pense. En tout cas moi je n'aime pas quand on me donne du monsieur ;-)
On peut voir que l'utilisation de mademoiselle varie avec les époques : https://www.lefigaro.fr/langue-francaise/expressions-francaises/2017/02/21/37003-20170221ARTFIG00145-mademoiselle-a-toujours-le-blues.php (non je ne suis pas un lecteur assidu du figaro)