Pourquoi tu convertis les fichiers ts ? Tu les convertis en quoi d'ailleurs (conteneur et codec) ? Tu génères quel format avec handbrake (et avidemux même question) ? Si tu as des exemples de ligne de commande je suis preneur.
(Par ailleurs, je conclus de tes propos que handbrake et avidemux gèrent les sous-titres de type DVB, pour moi seul ffmpeg arrive à les gérer/conserver, et dans un conteneur de type ts/m2t)
Pour ma part, une fois vu un enregistrement
- soit c'est du français et je convertis (sans transcodage donc c'est rapide) en mkv (conteneur plus compact) avec mkvmerge en gardant le minimum (ce qui est le défaut, piste vidéo et 1ère piste audio)
- soit c'est de la VOST, et je reste en m2t et en mode copie (pas de transcodage/recompression) avec ffmpeg, je garde les 2 pistes audio (français et VO) et la piste de sous-titres normaux (dvb) ; quand il y a des pubs, j'en profite pour les enlever, en faisant un découpage hors pub puis un "concat" à la fin (cf un autre de mes commentaires).
PS : j'utilise Kaffeine pour enregistrer la TNT, depuis au moins 2014 (je ne sais plus ce que j'utilisais du temps de la télévision analogique et de ma carte d'acquisition Hauppauge, peut-être un bête "cat /dev/video/flux-mpeg >monfilm.mpg" (précédé sans doute d'une commande pour choisir la chaîne).
[^] # Re: Sous-titres DVB
Posté par Olivier Jeannet . En réponse au sondage Ton éditeur de vidéo non linéaire favori. Évalué à 1. Dernière modification le 27 octobre 2022 à 16:26.
Pourquoi tu convertis les fichiers ts ? Tu les convertis en quoi d'ailleurs (conteneur et codec) ? Tu génères quel format avec handbrake (et avidemux même question) ? Si tu as des exemples de ligne de commande je suis preneur.
(Par ailleurs, je conclus de tes propos que handbrake et avidemux gèrent les sous-titres de type DVB, pour moi seul ffmpeg arrive à les gérer/conserver, et dans un conteneur de type ts/m2t)
Pour ma part, une fois vu un enregistrement
- soit c'est du français et je convertis (sans transcodage donc c'est rapide) en mkv (conteneur plus compact) avec mkvmerge en gardant le minimum (ce qui est le défaut, piste vidéo et 1ère piste audio)
- soit c'est de la VOST, et je reste en m2t et en mode copie (pas de transcodage/recompression) avec ffmpeg, je garde les 2 pistes audio (français et VO) et la piste de sous-titres normaux (dvb) ; quand il y a des pubs, j'en profite pour les enlever, en faisant un découpage hors pub puis un "concat" à la fin (cf un autre de mes commentaires).
PS : j'utilise Kaffeine pour enregistrer la TNT, depuis au moins 2014 (je ne sais plus ce que j'utilisais du temps de la télévision analogique et de ma carte d'acquisition Hauppauge, peut-être un bête "cat /dev/video/flux-mpeg >monfilm.mpg" (précédé sans doute d'une commande pour choisir la chaîne).