• [^] # Re: Académie Française

    Posté par . En réponse au sondage Quel terme québecois mériterait le plus d'être généralisé en francophonie ?. Évalué à 4. Dernière modification le 11 mai 2022 à 12:39.

    ils utilisent beaucoup de mots anglais, parfois bien plus que nous.

    Carrément plus. Ils sont en plein dédoublement de personnalité. Se proclamant les vrais protecteurs du français mais le combat contre le voisin d'en dessous est perdu d'avance. L'autre technique pour ne pas parler anglais c'est de conjuguer l'anglais à la mode française. Vraie phrase qu'on m'a servie à mon arrivée :

    "La serrure est jammée, je vais céduler une rencontre avec le handyman" ou à ma femme : "tes espadrilles matchent ton outfit" (espadrilles = basket)