Bien que maîtrisant la langue de Shakespeare, de mieux en mieux avec le temps qui passe et l'apprentissage de leurs expressions bizarres, je réserve cette compétence aux échanges avec les perfides anglois (les yankees je leur cause pas, j'ai un vieux contentieux avec eux).
Pour ce qui est des échanges entre francophones, j'essaye d'utiliser la langue de Molière dans ce qu'elle a de plus beau et de plus subtil. Et j'évite autant que faire se peut les anglicismes qui puent.
Pour les germanophones, ma culture alsacienne ressurgit au galop...
Pour les autres... je ne connais que les gros mots et les trucs de bouffe / picole donc je m'en sors à peu près.
[^] # Re: Je prends part au débat, mais j'ai une autre vision
Posté par cyberjunkie . En réponse au sondage Quel terme québecois mériterait le plus d'être généralisé en francophonie ?. Évalué à 8. Dernière modification le 09 mai 2022 à 16:41.
Ça dépend du contexte.
Bien que maîtrisant la langue de Shakespeare, de mieux en mieux avec le temps qui passe et l'apprentissage de leurs expressions bizarres, je réserve cette compétence aux échanges avec les perfides anglois (les yankees je leur cause pas, j'ai un vieux contentieux avec eux).
Pour ce qui est des échanges entre francophones, j'essaye d'utiliser la langue de Molière dans ce qu'elle a de plus beau et de plus subtil. Et j'évite autant que faire se peut les anglicismes qui puent.
Pour les germanophones, ma culture alsacienne ressurgit au galop...
Pour les autres... je ne connais que les gros mots et les trucs de bouffe / picole donc je m'en sors à peu près.
Bref, faut s'adapter. Ça stimule le neurone !